Osdorpse mannen leren van journaal
Of je nou zes maanden in Nederland woont of al 30 jaar, voor sommigen blijft Nederlands een lastige taal. Daarom geven Joep en ik Nederlandse les bij mannencentrum Daadkracht. Het is voor ons een uitdaging om een les te verzorgen die leuk en leerzaam is voor mannen die zoveel verschillen in hun ervaring met de Nederlandse taal. Elk van onze lessen bevat de essentiële onderdelen lezen, schrijven, luisteren en spreken. Op deze manier hebben we voor alle niveaus wat te bieden.
Wij beginnen onze les altijd met een stukje actualiteit, in de vorm van NOS in 60 seconden. Omdat het heel snel gaat spelen we het fragment in korte stukjes af. We nemen hier rustig onze tijd voor zodat iedereen het kan begrijpen. In elke uitzending is er wel iets waar de mannen een mening over hebben. Wanneer één van de mannen zijn mening geeft vragen wij altijd waarom hij dat vindt. Zo brengen we gesprekken op gang waarin de mannen kunnen oefenen met hun Nederlands.
Er zijn altijd fragmenten in het journaal die moeilijk te begrijpen zijn, ook als we er langzaam doorheen gaan. Dat komt dan doordat er moeilijke woorden in voorkomen. De moeilijke worden schrijf ik op het bord zodat de mannen deze in hun schrift kunnen overnemen. Na het filmpje besteden we nog wat extra aandacht aan deze woorden, zodat het dan echt voor iedereen duidelijk is. Zo leren de mannen niet alleen Nederlands, maar weten ze ook wat er in de wereld gebeurt.
Tekst: Pablo Hoes